- GARANTÍA. Todos los productos vendidos por Sterndrive Engineering (“SEI”) y API Marine (“API”) están garantizados por un período de uno (1) o tres (3) años a partir de la fecha de compra. Para hacer efectiva esta garantía, es requisito indispensable presentar el comprobante de compra del producto SEI/API. El cliente deberá proporcionar un comprobante de compra válido antes de recibir los beneficios de la garantía. Estas garantías de uno (1) y tres (3) años contra defectos de materiales y mano de obra constituyen la única y exclusiva garantía ofrecida por SEI/API. Todas las demás garantías y posibles daños quedan limitados y excluidos, según se detalla a continuación. Estas garantías entran en vigor en la fecha de envío de los productos vendidos por SEI/API al comprador o en la fecha de compra a un distribuidor autorizado de SEI/API.
- LAS GARANTÍAS SE LIMITARON A LOS PRODUCTOS FABRICADOS. SEI ofrece una garantía de tres (3) años sin defectos en las mitades de la transmisión de popa ensambladas (superior e inferior) y en los motores fueraborda.
la unidad inferior API ofrece una garantía limitada de un (1) año para las unidades de control de aceite (OLU) y para todas las demás piezas. API ofrece una garantía de un (1) año sin fallas para las piezas eléctricas rotativas (arrancadores, alternadores, motores de trimado) y una garantía limitada de un (1) año para todas las demás piezas (solenoides, reguladores de voltaje, bombas de agua, etc.). Estas garantías no cubren reparaciones, modificaciones ni trabajos realizados por terceros ajenos a la fabricación del producto. La garantía de tres (3) años sin fallas de SEI y la garantía de un (1) año sin fallas de API cubren cualquier falla que requiera reparación o reemplazo. La garantía limitada de un (1) año de SEI/API no cubre daños o problemas causados por la extracción de piezas, ajustes al producto, puesta a punto, desgaste normal, daños causados por accidentes, uso indebido del producto, instalación o servicio incorrectos del producto, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, ni el funcionamiento con fluidos, combustibles, lubricantes, aceites u otros elementos no aptos para el producto o no recomendados por SEI/API. La garantía de un (1) año de SEI/API tampoco cubre errores de instalación, trabajos realizados por distribuidores, mecánicos u otros, ni daños causados por desastres naturales, inundaciones, incendios, tormentas u otros fenómenos naturales. Todas las garantías aquí especificadas quedarán anuladas si el número de modelo y otros números de identificación del producto han sido alterados, borrados, eliminados o si el producto ha sido desmontado de cualquier forma sin la autorización previa de SEI/API. Ni la garantía de un (1) año ni la de tres (3) años cubren el uso del producto en carreras u otras actividades competitivas. El fabricante no ofrece garantía alguna respecto al alquiler o uso del producto con fines comerciales, ni en caso de destrucción intencional, ni en aplicaciones que excedan los límites de potencia establecidos por SEI/API. La garantía queda anulada si se utiliza para una aplicación incorrecta. - EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. Las garantías ofrecidas por SEI/API contra defectos de fabricación y materiales son las únicas garantías ofrecidas por el fabricante. Se excluyen expresamente todas las demás garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y las garantías de idoneidad para un propósito particular. SEI/API no ofrece garantías que excedan la descripción contenida en este documento. Salvo lo dispuesto en el presente, se excluyen todas las garantías expresas e implícitas, de cualquier naturaleza, incluyendo las garantías derivadas del Código Comercial Uniforme y de las leyes estatales y federales. SUJETO A LA GARANTÍA DE UN (1) AÑO ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EL COMPRADOR ACEPTA EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y "CON TODOS SUS DEFECTOS", SEGÚN SEA EL CASO.SEI/API NO OTORGA GARANTÍAS, AVALES NI DECLARACIONES CON RESPECTO A LA FIABILIDAD O EL USO DEL PRODUCTO, SALVO LO ESTABLECIDO A CONTINUACIÓN.
- LIMITACIONES. LIMITACIÓN DE DAÑOS. SEI/API no será responsable ante el usuario o comprador de sus productos por ningún cargo de mano de obra ni por daños incidentales, consecuenciales o especiales de ningún tipo. El único recurso para el usuario o comprador, y el límite de la responsabilidad legal de SEI/API en virtud del presente, será la sustitución de las piezas defectuosas o la reparación de todos los materiales y mano de obra defectuosos. La reparación o sustitución de la mano de obra y los materiales defectuosos será el único y exclusivo recurso que se proporcionará al usuario o comprador. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEI/API NI SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, ACCIONISTAS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL COMPRADOR O USUARIO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, LESIONES PERSONALES Y DAÑOS COMERCIALES GENERALES, INCLUIDAS TODAS LAS PÉRDIDAS DERIVADAS DE LA INCAPACIDAD DE USAR U OPERAR EL PRODUCTO. La responsabilidad máxima de SEI/API ante el usuario o comprador por daños de cualquier naturaleza, independientemente del tipo de reclamación, incluyendo incumplimiento de contrato, negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, agravio o cualquier otra causa, se limitará estrictamente al precio de compra efectivamente pagado por el producto SEI/API. Todas las garantías otorgadas en virtud del presente documento son concedidas exclusivamente por SEI/API y ninguna modificación de esta garantía será válida a menos que se presente por escrito y sea aprobada por la Junta Directiva de SEI/API. Ningún tercero, incluyendo distribuidores, agentes de servicio, técnicos o similares, podrá realizar ninguna modificación, extensión o revisión, ya sea expresa o tácita, de este plan de garantía. ESTA GARANTÍA TIENE COMO OBJETIVO LIMITAR LOS DERECHOS DE CUALQUIER USUARIO O COMPRADOR A LA GARANTÍA DE UN (1) AÑO O TRES (3) AÑOS ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y DEBERÁ INTERPRETARSE ESTRICTAMENTE PARA LOGRAR ESE OBJETIVO.
- NOTIFICACIÓN. Todas las notificaciones que se envíen a SEI/API en virtud del presente documento, incluidas las notificaciones de reclamaciones bajo la garantía limitada mencionada, deberán enviarse a las oficinas principales de SEI/API, ubicadas en 115 S. Forest Lakes Blvd., Oldsmar, FL 34677. Usted deberá notificar a SEI/API sobre cualquier defecto que se le atribuya al producto dentro del período de garantía aplicable; y también deberá proporcionar la información adicional, las solicitudes de garantía y demás documentación que SEI/API le solicite razonablemente para procesar su reclamación. Si no proporciona toda la documentación que SEI/API le solicite razonablemente, se anularán todos los derechos de garantía que le corresponden. SEI/API inspeccionará e investigará su reclamación de garantía; y solo se repararán o reemplazarán los defectos cubiertos por la garantía escrita mencionada, a la entera discreción de SEI/API. En caso de requerir servicio de garantía, usted será responsable de entregar el producto, a su cargo, junto con el comprobante de compra y demás documentación que SEI/API le solicite, al centro de reparación designado por SEI/API para dichas reparaciones. Todas las reclamaciones de garantía aquí contempladas deben presentarse a SEI/API por escrito dentro de los 14 días siguientes al descubrimiento por parte del comprador o usuario de cualquier defecto o problema cubierto por esta garantía. A partir de la fecha de notificación a SEI/API, el comprador o usuario deberá devolver la unidad defectuosa según las instrucciones de SEI/API dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la primera notificación del defecto; de lo contrario, todas las garantías aquí contempladas quedarán anuladas.
- CONDICIONES DE COMPRAEl comprador se compromete a hacerse cargo de todos los gastos de envío de los productos recibidos o devueltos a SEI/API. En caso de impago, SEI/API tendrá derecho a cobrar un recargo por mora del 1,2% mensual hasta su liquidación total, así como los gastos bancarios, los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales, si procede. Todos los artículos rechazados o devueltos deberán recibirse en SEI/API en las mismas condiciones (nuevos, sin usar y sin daños) y estarán sujetos a gastos de envío y a una tasa de reposición del 10%.El comprador acepta renunciar al derecho de impugnar o anular cualquier cargo legal realizado por SEI/API por la venta de sus productos o servicios.
- LUGAR DE APLICACIÓN DE LA ORDEN. Este Acuerdo se celebra en el Estado de Florida, y todos los productos fabricados por SEI/API se venden en sus oficinas principales en Oldsmar, Florida. Las garantías limitadas aquí especificadas, así como todos los derechos y reclamaciones del usuario o comprador, deberán hacerse valer en el Estado de Florida. La jurisdicción para la ejecución de este Acuerdo y para la resolución de cualquier disputa entre SEI/API y sus compradores o usuarios, incluyendo cualquier demanda para la interpretación de los términos de este Acuerdo, será el Condado de Pinellas, Florida. En caso de que el comprador o usuario presente alguna reclamación contra SEI/API, ya sea bajo estos planes de garantía o de otro modo, y en caso de que dichas reclamaciones no se resuelvan mediante negociaciones directas entre las partes, entonces todas estas reclamaciones y disputas se someterán a mediación no vinculante en el Condado de Pinellas, Florida, como condición previa para que el comprador pueda iniciar cualquier acción legal contra SEI/API. Dicha mediación será conducida por un mediador certificado conforme a las leyes del Estado de Florida, y cada parte será responsable del pago de una parte igual de todos los costos de la mediación. Esta mediación obligatoria será condición previa para la presentación de cualquier acción legal o demanda, y los términos de este Acuerdo serán ejecutables por cualquier tribunal de jurisdicción competente.
- CONDICIONES GENERALES. Los términos y condiciones de los planes de garantía limitada que se detallan a continuación forman parte del acuerdo entre las partes y son esenciales para determinar el precio de venta de los productos de SEI/API. Dichos términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo y la transacción entre las partes; y todas las conversaciones, negociaciones, teleconferencias, tratos, prácticas y demás relaciones previas entre las partes quedan incorporadas al presente Acuerdo. Este Acuerdo reemplaza todas las negociaciones y tratos previos entre las partes, y el tiempo será un factor determinante en la interpretación de sus términos. Al concluir la transacción, el comprador y SEI/API aceptan todos los términos y condiciones aquí estipulados.
Por favor, visite el Página de garantía de SEI Marine USA Para obtener más información.