- GARANZIA. Tutti i prodotti venduti da Sterndrive Engineering ("SEI") e API Marine ("API") sono garantiti per un periodo di un (1) anno o tre (3) anni dalla data di acquisto effettivo. Condizione preliminare per l'applicazione di queste garanzie è la prova d'acquisto del prodotto SEI/API. Il cliente deve fornire una prova d'acquisto soddisfacente prima di poter usufruire dei benefici della garanzia ai sensi del presente documento. Le presenti garanzie di un (1) anno e tre (3) anni contro difetti di materiali e fabbricazione sono l'unica ed esclusiva garanzia fornita da SEI/API e tutte le altre garanzie e i potenziali danni sono limitati ed esclusi ai sensi del presente documento, come indicato di seguito. Le presenti garanzie decorrono dalla data di spedizione dei prodotti venduti da SEI/API all'acquirente o dalla data di acquisto da un rivenditore SEI/API debitamente autorizzato al proprio cliente.
- GARANZIE LIMITATE AI PRODOTTI FABBRICATI. SEI offre una garanzia di tre (3) anni senza difetti sulle metà assemblate del gruppo poppiero (superiore e inferiore) e sul motore fuoribordo
l'unità inferiore (OLU) e una garanzia limitata di un (1) anno su tutte le altre parti. API offre una garanzia di un (1) anno senza difetti sulle parti elettriche rotanti (motorini di avviamento, alternatori, motorini di assetto) e una garanzia limitata di un (1) anno su tutte le altre parti (solenoidi, regolatori di tensione, pompe dell'acqua, ecc.). Queste garanzie non si applicano a riparazioni, modifiche o lavori eseguiti da terze parti non coinvolte nella produzione effettiva del prodotto. La garanzia di tre (3) anni senza difetti di SEI e la garanzia di un (1) anno senza difetti di API coprono qualsiasi guasto che richieda riparazione o sostituzione. La garanzia limitata di un (1) anno di SEI/API non si applica a danni o problemi causati dalla rimozione di componenti, regolazioni del prodotto, messe a punto, normale usura, danni causati da incidenti, uso improprio del prodotto, installazione o manutenzione improprie del prodotto, uso improprio, negligenza, manutenzione impropria o utilizzo con fluidi, carburanti, lubrificanti, oli o altri articoli non adatti all'uso con il prodotto o altrimenti non raccomandati da SEI/API. La garanzia di un (1) anno di SEI/API non garantisce né rilascia dichiarazioni in merito a errori di installazione, interventi eseguiti da concessionari, meccanici o altri soggetti, e non copre i danni causati da calamità naturali, inondazioni, incendi, tempeste o altri eventi o calamità naturali. Tutte le garanzie qui specificate sono nulle e non valide nel caso in cui il numero di modello e altri numeri di identificazione sul prodotto siano stati alterati, cancellati, rimossi o eliminati o il prodotto sia stato smontato in qualsiasi modo senza previa autorizzazione di SEI/API. Né la garanzia di un (1) anno né quella di tre (3) anni coprono l'uso del prodotto per gare o altre attività competitive. Il produttore non offre alcuna garanzia in merito al noleggio o all'uso del prodotto per scopi commerciali, né in caso di distruzione intenzionale, né in applicazioni che superino i limiti di potenza stabiliti da SEI/API. La garanzia è nulla in caso di utilizzo per l'applicazione errata. - ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. LE GARANZIE OFFERTE DA SEI/API CONTRO DIFETTI DI LAVORAZIONE E MATERIALI SONO LE ESCLUSIVE GARANZIE OFFERTE DAL PRODUTTORE. TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E LE GARANZIE DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO ESCLUSE. SEI/API NON OFFRE ALCUNA GARANZIA CHE SI ESTENDA OLTRE LA DESCRIZIONE SUL FRONTE DEL PRESENTE DOCUMENTO. SALVO QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE, DI QUALSIASI NATURA, INCLUSE LE GARANZIE DERIVANTI DAL CODICE COMMERCIALE UNIFORME E DALLA LEGGE STATALE E FEDERALE, SONO ESCLUSE. FATTA SALVA LA GARANZIA DI UN (1) ANNO QUI DI SEGUITO, L'ACQUIRENTE ACCETTA IL PRODOTTO "COSÌ COM'È" E "CON TUTTI I DIFETTI", A SECONDA DEI CASI.SEI/API NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO ALL'AFFIDABILITÀ O ALL'USO DEL PRODOTTO, TRANNE QUANTO STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO.
- LIMITAZIONI. LIMITAZIONE DEI DANNI. SEI/API NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DELL'ACQUIRENTE DEI SUOI PRODOTTI PER QUALSIASI SPESA DI MANODOPERA E DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI DI QUALSIASI TIPO. L'UNICO RIMEDIO PER L'UTENTE O L'ACQUIRENTE, E IL LIMITE DI RESPONSABILITÀ LEGALE DI SEI/API AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SARÀ LA SOSTITUZIONE DI QUALSIASI PARTE DIFETTOSA O LA RIPARAZIONE DI QUALSIASI MATERIALE E LAVORAZIONE DIFETTOSI. LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DI MATERIALI E LAVORAZIONE DIFETTOSI SARÀ L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO FORNITO ALL'UTENTE E/O ALL'ACQUIRENTE. IN NESSUN CASO SEI/API O I SUOI AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, AZIONISTI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE O DELL'UTENTE PER DANNI SPECIALI O INDIRETTI, INCLUSI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, LESIONI PERSONALI E DANNI COMMERCIALI GENERALI, COMPRESE TUTTE LE PERDITE DERIVANTI DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE O FUNZIONARE IL PRODOTTO. LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI SEI/API NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DELL'ACQUIRENTE, PER DANNI DI QUALSIASI NATURA, INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI RICHIESTA, INCLUSI VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO, SARÀ STRETTAMENTE LIMITATA AL PREZZO DI ACQUISTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL PRODOTTO SEI/API. TUTTE LE GARANZIE QUI DI SEGUITO SONO CONCESSE ESCLUSIVAMENTE DA SEI/API E NESSUNA MODIFICA DELLA PRESENTE GARANZIA SARÀ VALIDA, SE NON FORNITA PER ISCRITTO E APPROVATA DAGLI AMMINISTRATORI DI SEI/API. NESSUNA TERZA PARTE, INCLUSI RIVENDITORI, AGENTI DI ASSISTENZA, OPERAI O SIMILI, PUÒ APPORTARE ALCUNA MODIFICA, ESTENSIONE O REVISIONE, EFFETTIVA O IMPLICITA, AL PRESENTE PIANO DI GARANZIA. LA PRESENTE GARANZIA HA LO SCOPO DI LIMITARE I DIRITTI DI QUALSIASI UTENTE O ACQUIRENTE ALLA GARANZIA DI UN (1) ANNO O DI TRE (3) ANNI QUI STABILITA E DOVRÀ ESSERE INTERPRETATA STRETTAMENTE PER RAGGIUNGERE TALE OBIETTIVO.
- NOTIFICA. Tutte le comunicazioni fornite a SEI/API ai sensi del presente contratto, comprese tutte le notifiche a SEI/API di reclami ai sensi della suddetta garanzia limitata, dovranno essere presentate a SEI/API presso la sua sede principale situata in 115 S. Forest Lakes Blvd., Oldsmar, FL 34677. Siete tenuti a notificare a SEI/API qualsiasi presunto difetto del prodotto entro il periodo di garanzia applicabile; siete inoltre tenuti a fornire ulteriori informazioni, richieste di garanzia e altri materiali ragionevolmente richiesti da SEI/API al fine di elaborare la vostra richiesta di garanzia. La mancata fornitura di tutti i materiali ragionevolmente richiesti da SEI/API invaliderà tutti i diritti di garanzia ai sensi del presente contratto. SEI/API ispezionerà e analizzerà la vostra richiesta di garanzia; e solo i difetti coperti dalla suddetta garanzia scritta saranno riparati o sostituiti, a esclusiva discrezione di SEI/API. Qualora fosse necessario un intervento in garanzia, sarete responsabili della consegna del prodotto, a vostre spese, insieme alla prova d'acquisto e ad altra documentazione richiesta da SEI/API, al centro di riparazione designato da SEI/API per tali riparazioni. Tutte le richieste di garanzia qui contenute devono essere presentate a SEI/API, per iscritto, entro 14 giorni dalla scoperta, da parte dell'acquirente o dell'utente, di qualsiasi difetto o problema coperto dal presente documento. Dalla data di notifica a SEI/API, l'acquirente o l'utente è tenuto a restituire l'unità difettosa secondo le istruzioni di SEI/API entro trenta (30) giorni dalla data della prima notifica del difetto; in caso contrario, tutte le garanzie qui contenute saranno nulle e prive di validità.
- TERMINI DI ACQUISTOL'acquirente accetta di essere responsabile di tutte le spese di spedizione per i prodotti ricevuti o restituiti a SEI/API. In caso di mancato pagamento di un saldo dovuto, SEI/API avrà diritto a un indennizzo pari all'1,5% al mese fino al completo pagamento, alle spese bancarie o a una ragionevole parcella legale e alle spese processuali, ove applicabili. Tutti gli articoli rifiutati o restituiti dovranno pervenire a SEI/API nelle stesse condizioni (nuovi, mai installati e non danneggiati) e saranno soggetti alle spese di spedizione e a una commissione di riassortimento del 10%.L'acquirente accetta di rinunciare al diritto di contestare o annullare qualsiasi addebito legittimo effettuato da SEI/API per la vendita dei suoi prodotti o servizi.
- FORO COMPETENTE PER L'ESECUZIONE. Il presente Contratto è stipulato nello Stato della Florida e tutti i prodotti fabbricati da SEI/API sono venduti presso la sua sede principale a Oldsmar, Florida. Le garanzie limitate specificate di seguito e tutti i diritti e le rivendicazioni dell'utente o dell'acquirente ai sensi del presente Contratto devono essere fatti valere nello Stato della Florida. Il foro competente per l'applicazione del presente Contratto e per la risoluzione di eventuali controversie tra SEI/API e i suoi acquirenti o utenti, comprese tutte le azioni legali per interpretare i termini del presente Contratto, sarà la Contea di Pinellas, Florida. Nel caso in cui l'acquirente o l'utente avanzi rivendicazioni nei confronti di SEI/API, ai sensi dei presenti piani di garanzia o in altro modo, e nel caso in cui tali rivendicazioni non vengano risolte tramite trattative dirette tra le parti, tutte le rivendicazioni e le controversie saranno soggette a mediazione non vincolante nella Contea di Pinellas, Florida, come condizione preliminare affinché l'acquirente possa intentare qualsiasi azione legale contro SEI/API. Tale mediazione sarà condotta da un mediatore certificato ai sensi delle leggi dello Stato della Florida e ciascuna parte sarà responsabile del pagamento di una quota paritaria di tutti i costi di mediazione. La presente mediazione obbligatoria costituirà una condizione preliminare per l'avvio di qualsiasi azione legale o causa e i termini del presente Contratto saranno applicabili da qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.
- TERMINI GENERALI. I termini e le condizioni dei piani di garanzia limitata qui di seguito stabiliti costituiscono parte integrante del contratto stipulato tra le parti e sono determinanti per la definizione del prezzo di vendita dei prodotti SEI/API. I termini e le condizioni qui di seguito stabiliti costituiscono l'intero accordo e la transazione tra le parti; tutte le precedenti discussioni, trattative, conferenze telefoniche, rapporti, linee di condotta e altri rapporti tra le parti sono qui integrati nel presente Contratto. Il presente Contratto sostituisce tutte le precedenti trattative e trattative tra le parti e il termine di tempo sarà essenziale per l'interpretazione dei termini dello stesso. Concludendo la transazione tra le parti, l'acquirente e SEI/API accettano tutti i termini e le condizioni qui di seguito stabiliti.
Si prega di visitare il Pagina di garanzia SEI Marine USA per maggiori informazioni.